We are looking for you for a direct placement in the field of Mechatronics & Engineering
Technischer Redakteur (m/w/d)
Friedrichshafen
Kennziffer: FN1377084
Ohne Berufserfahrung
Vollzeit
what you can achieve with us:
- Erstellung von Betriebsanleitungen und Datenblättern in Deutsch und Englisch für Hardware- und Softwarekomponente der Netzwerktechnik
- Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Inhalten für Datenblätter, Whitepapers, u.ä. unter Einhaltung internationaler Anforderungen und Standards
- Standardisierung der technischen Dokumentationen
- Abstimmung der Dokumente an internationale Erfordernisse und Koordination mit den Tochtergesellschaften
- Erstellung oder Koordinierung von Übersetzungen sowie Betreuung von Dienstleistern
- enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, wie Marketing und Entwicklung
this makes you so special to us:
- Studium der Fachrichtung technische Kommunikation oder technische Redaktion, alternativ technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung
- Erfahrung im Bereich technische Dokumentation und in Bildbearbeitung, idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen
- gute Kenntnisse in den Anwendungen Adobe Acrobat Pro und MS Office, Kenntnis von Schreib- und Strukturierungstechniken
- Fähigkeit technische Sachverhalte leicht verständlich und sprachlich / inhaltlich korrekt darzustellen
- Kommunikationsfähigkeit, eigenverantwortliche und präzise Arbeitsweise
- sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
ep is a vision in which people, ideas and technology come together. We offer our employees and applicants the best career prospects - with an equal focus on both sides.
